Sábado, 9 horas da manhã, Globo ligada. Durante uma hora e meia, o Brasil voltou a ter 8 anos. O especial da TV Globinho dentro do Criança Esperança, neste 10 de outubro, exibiu Três Espiãs Demais, Digimon e Dragon Ball Z, segundo o g1. E não foram episódios quaisquer: a Globo escolheu justamente a primeira transformação de Goku em Super Saiyajin e o dia em que Patamon virou Angemon.
O resultado? Goku, Freeza, Kuririn, Patamon e Angemon nos assuntos mais comentados do X, com gente contando que estava assistindo com os sobrinhos e que a emissora “não foi inocente” de escolher logo esse episódio. Segundo a coluna Outro Canal, da Folha, a volta repercutiu muito nas redes, mas ficou perto da Record na audiência. Quando anunciamos a volta da TV Globinho, ninguém sabia quais episódios seriam exibidos. Agora sabemos, e os bastidores desses dois episódios são tão bons quanto as cenas.
O episódio 95: o dia em que o cabelo ficou loiro
O episódio de Dragon Ball Z exibido foi o 95, “Finalmente a transformação! O lendário Super Saiyajin Son Goku”, em tradução livre do título japonês. No Japão, ele foi ao ar em 12 de junho de 1991, na Fuji TV, com direção de Shigeyasu Yamauchi e roteiro de Hiroshi Toda, e marcou 19,9% de audiência, segundo a ficha do episódio no Kanzenshuu.
Para quem não lembra: Freeza explode Kuririn diante dos olhos de Goku. A raiva acumulada de toda a saga transborda, os olhos ficam verdes, o cabelo fica dourado e a voz muda. É a cena que transformou uma geração inteira em gente que tentava “farmar aura” pintando o cabelo de loiro.
O segredo do loiro: economia de tinta
Agora o bastidor que pouca gente conhece. Segundo o próprio Akira Toriyama, em texto traduzido pelo Kanzenshuu, o cabelo loiro do Super Saiyajin nasceu de um motivo bem prático: o mangá era feito por ele e um único assistente, e pintar de preto o cabelo espetado de Goku dava trabalho. Deixar o cabelo em branco (que virou dourado na cor) poupava tempo e ainda deixava claro, de cara, que algo enorme tinha acontecido.
Toriyama também contou que a famosa história de que o Super Saiyajin multiplica o poder por 50 era exagero: ele imaginava algo em torno de 10 vezes. E a luta Goku contra Freeza aparece entre as suas favoritas, porque, nas palavras dele, ali finalmente cumpriu a promessa feita ao assistente: menos cabelo preto para pintar.
E se o Kuririn não tivesse morrido? Aqui é opinião, não fato: sem a morte do melhor amigo, o gatilho emocional não existiria, e o Super Saiyajin talvez nascesse de um treino, como tantas transformações vieram depois. A cena perderia a dor, e Dragon Ball Z perderia seu momento mais icônico. Kuririn, tecnicamente, é o herói mais importante dessa saga.
A polêmica: “isso nunca passou na Globo”
Enquanto metade do X chorava de nostalgia, a outra metade levantava a mão: “memória falsa, a Globo nunca passou esse episódio”. Muita gente lembra da saga de Freeza no Cartoon Network ou na Band, e não na Globo. Quem tem razão? Os dois lados, mais ou menos.
Segundo o Kami Sama Explorer, Dragon Ball Z estreou no Brasil no Cartoon Network em 1º de junho de 1999 e na Band em 25 de outubro de 1999. A Globo só entrou na história em 23 de julho de 2001, já com a saga Majin Boo, dentro do Bambuluá, com a Angélica. Ou seja, a geração que conheceu DBZ pela Globo conheceu primeiro o Boo, não o Freeza.
Mas a Globo também exibiu as sagas anteriores depois: a partir de 14 de agosto de 2006, as sagas Saiyajin, Freeza e Cell passaram no TV Xuxa, com cortes, até maio de 2007, segundo a segunda parte das datas do Kami Sama Explorer. Então o episódio já passou na emissora, só não na fase que a maioria lembra. O “efeito Mandela” tem fundo de verdade.
Digimon: o sacrifício de Angemon
O episódio de Digimon Adventure escolhido foi o 13, em que Patamon digievolui pela primeira vez para proteger T.K. e vira Angemon. No Japão, ele foi ao ar em 30 de maio de 1999. É um dos momentos mais tristes do anime: Angemon derrota Devimon, mas se sacrifica e volta a ser um Digiovo, que depois renasce como Poyomon.
No Brasil, Digimon passou pela Fox Kids e chegou à Globo em 3 de julho de 2000, nas Férias Animadas, da Angélica, e virou arma na famosa guerra de audiência contra o Pokémon da Eliana, na Record. A Angélica chegou a cantar e dançar para promover o desenho. Para muita criança da época, foi a primeira vez que um desenho matou (mesmo que por pouco tempo) um herói querido. Patamon e Kuririn, no mesmo especial, foi quase maldade. Na nossa opinião, poucas manhãs de sábado juntaram tanto choro numa mesma hora e meia.
Resumo rápido
- Especial: TV Globinho no Criança Esperança, 10/10/2026, das 9h às 10h35
- Dragon Ball Z: episódio 95, a morte de Kuririn e o primeiro Super Saiyajin (Japão, 12/06/1991)
- Digimon Adventure: episódio 13, Patamon vira Angemon (Japão, 30/05/1999)
- Bastidor: o loiro nasceu para poupar o trabalho de pintar o cabelo de preto
- Polêmica: a Globo estreou DBZ em 2001 com Majin Boo; Freeza só passou lá a partir de 2006
Informações conferidas em 10/10/2026.
Continue no Mundo dos Heróis
Ainda com o coração apertado? Relembre as curiosidades sobre Goku, as cenas mais marcantes dos animes e a história dos animes na TV aberta. E se quiser saber quem seria você nesse mundo, faça o quiz se você vivesse em um anime.
Fontes: g1, Kanzenshuu (ficha do episódio e textos de Akira Toriyama), Kami Sama Explorer e Folha de S.Paulo. Conferido em 10/10/2026.
