A dublagem brasileira de Dragon Ball Super: Beerus entrou na Crunchyroll nesta quinta, 12 de novembro de 2026, às 13h. No Japão, a série já exibiu cinco episódios, entre 11 de outubro e 8 de novembro, e este Quiz não passa deles.
Nada aqui saiu de fórum ou de lembrança do anime de 2015. As respostas vêm das sinopses e das fichas de personagem do site oficial da Toei e do anúncio da Crunchyroll Notícias com o elenco brasileiro. As 11 imagens são cenas oficiais desses episódios, publicadas pela Toei.
Os 5 episódios pelos títulos originais
Os nomes em português abaixo são tradução nossa do japonês. A Crunchyroll ainda pode usar outros na versão dublada.
- 破壊の神様, “O Deus da Destruição” (11/10): Goku vive em paz anos depois de Majin Boo, e Beerus acorda num planeta distante.
- 破壊神界王星へ, “O Deus da Destruição vai ao planeta do Senhor Kaioh” (18/10): o Velho Kaioshin percebe que Beerus acordou.
- 破壊神地球へ, “O Deus da Destruição vai à Terra” (25/10): Beerus chega no meio do aniversário da Bulma.
- サイヤ人の神, “O deus dos Saiyajins” (1º/11): Goku sugere perguntar a Shenlong.
- 破壊神と孫悟空, “O Deus da Destruição e Son Goku” (8/11): começa a luta com o Super Saiyajin Deus.
O que a ficha oficial da Toei mostra
Três detalhes da página chamam a atenção de quem acompanha a série desde o Cartoon Network. O Velho Kaioshin aparece descrito como antepassado do Kaioshin atual, 15 gerações acima dele. Yamcha tem voz nova no Japão: Ryota Suzuki, no lugar de Toru Furuya. E a lista de elenco continua creditando Hiromi Tsuru como Bulma e Unsho Ishizuka como Mr. Satan, que morreram em 2017 e 2018. A página não explica de onde vêm essas falas.
Japão e Brasil, voz por voz
- Goku: Masako Nozawa no Japão, Wendel Bezerra aqui.
- Beerus: Koichi Yamadera no Japão, Marcelo Pissardini aqui.
- Whis: Masakazu Morita no Japão, Felipe Grinan aqui (é a grafia da Crunchyroll).
- Vegeta: Ryo Horikawa no Japão, Alfredo Rollo aqui.
A Crunchyroll anunciou só esses quatro nomes brasileiros até agora.
Onde assistir no Brasil
A versão dublada é exclusiva da Crunchyroll, com um episódio novo por semana a partir de hoje. A legendada está na Crunchyroll desde 11 de outubro, e Netflix, Disney+ e HBO Max também têm a série, só com legenda. No Japão, os episódios passam na Fuji TV aos domingos às 23h15, o que dá 11h15 de domingo em Brasília.
Mais Dragon Ball no Mundo dos Heróis
O trailer em português ouvido frase a frase e a volta do “Bills” estão em Dragon Ball Super: Beerus dublado. O que a Toei mudou na estreia japonesa está no guia da estreia. Para continuar jogando, tente o Quiz das transformações de Goku e o da infância de Goku no Dragon Ball clássico, ou veja tudo em Dragon Ball. Os outros testes estão em Quizzes, e as estreias, em Anime.
Fez 10 de 10? Mande para aquele amigo que viu A Batalha dos Deuses e veja se ele sabe a cor do cabelo do Goku Deus sem olhar.



