Games

Fable em Deepwood: a cena de 4 minutos fala por fala, a primeira pista de Isabel e quanto custa em cada loja do Brasil

O Xbox soltou quatro minutos de uma missão de Fable e Ralph Fulton, da Playground, explicou onde ela cai na história. Lemos a cena fala por fala na transcrição oficial e conferimos edição, dublagem, requisitos e preço nas lojas brasileiras.

O Herói, de armadura leve e visto de costas, encara uma criatura lupina de pelo claro numa clareira de floresta iluminada pela lua, em Fable
© Xbox Game Studios / Playground Games

O nome de Isabel aparece pela primeira vez em Fable, e é uma heroína aposentada quem o diz. Na quinta-feira, 12/11, o Xbox publicou quatro minutos de uma missão do jogo, parte da festa de 25 anos da marca. No dia seguinte, o Official XBOX Podcast recebeu Ralph Fulton, da Playground Games, e o Xbox Wire publicou a transcrição inteira, com a fala do vídeo e as respostas dele. Fable sai em 23/02/2027 para Xbox Series X|S, PS5 e PC.

Boa parte das matérias parou na descrição do vídeo e no preço. Nós usamos a transcrição oficial para ler a cena fala por fala, juntamos o que Fulton disse sobre o ponto da história em que ela cai e fomos às três lojas brasileiras conferir quanto custa cada edição, em que idioma o jogo vem e o que a conta de “Padrão mais upgrade” esconde.

Resumo rápido: a missão se passa em Deepwood, floresta mágica no meio de Albion, no fim do Ato 3, “perto da metade do jogo”, segundo a Playground. É a primeira vez que o nome Isabel é dito dentro do jogo. Fable custa R$ 299 (Padrão) ou R$ 449 (Premium) no Xbox, na PlayStation Store e na Steam. O jogo tem áudio e texto em português do Brasil, classificação 16 anos e entra no Game Pass Ultimate no primeiro dia. Comprar a Padrão e depois o upgrade no Xbox custa R$ 498, R$ 49 a mais que a Premium direta.

A cena, fala por fala

O Herói de Briar Hill e Arden, uma heroína da região, entram em Deepwood para descobrir por que a magia anda estranha em Oakshire. A descrição oficial é essa, mas o que importa está no diálogo. Traduzimos as falas da transcrição do Xbox Wire e anotamos o que cada uma entrega:

O que se dizO que a cena entrega
Herói: “A mulher que atacou minha vila deve ter vindo por aqui”A busca ainda é por uma figura sem nome
Arden: “Já ouviu falar de Isabel? É da Guilda, ou era”O nome entra no jogo pela boca de outra heroína
Arden fez botas para Isabel e a mandou “de volta para Humphry”Isabel tem ligação com Humphry, outro Herói do jogo
“Ela parecia gentil. Mas é uma Heroína, e fazer besteira é o que a gente faz”Arden duvida se foi de propósito ou acidente
“São como os seus Hobbes de Briar Hill?” “Sim.”A corrupção é a mesma que atingiu a vila do Herói
“Essa luz não parece natural”O rio e as ruínas apontam para uma caverna
Voz final: “Herói, chegue mais perto”A tela escurece e a cena termina

Três pontos pedem cuidado. Primeiro, Arden não acusa Isabel: ela pergunta se foi de propósito ou acidente, e Fulton disse que a cena serve para dar “pistas gentis”, não respostas. Segundo, a transcrição atribui a voz final a um “Hero of Bower”, e nem Fulton nem o apresentador disseram quem ou o que é; ele só avisou que há uma revelação “assim que a tela fica preta” e que fãs atentos devem achar migalhas nas coisas já divulgadas. Terceiro, Isabel não aparece em cena: quem a conhece dos trailers sabe quem é, mas o Herói não sabe nada.

As imagens deste post são da galeria oficial do jogo na Steam, não da missão de Deepwood: o vídeo tem restrição de idade e não pôde ser capturado.

O Herói de armadura prateada avança com uma magia de fogo e faíscas na mão esquerda contra um grupo de inimigos ao longe, numa clareira de névoa cinzenta, em Fable
© Xbox Game Studios / Playground Games

O que a Playground disse sobre o ponto da história

Na conversa do podcast, Fulton deu dados que o vídeo sozinho não dá:

  • Ponto do jogo: a cena é o fim do “Ato 3”, que ele descreveu como “perto da metade do jogo”.
  • Primeira menção: segundo ele, “é literalmente a primeira vez” que o nome Isabel aparece no jogo, e a pista levará o Herói por Albion “até o fim”.
  • Sem relógio na primeira metade: a vila e a avó do Herói viraram pedra, e o estúdio quis que o jogador não se sentisse tolo por namorar um aldeão ou trabalhar de ferreiro. Segundo Fulton, o apuro de verdade só chega “no Ato 5, Ato 6”.
  • Criaturas vermelhas: os monstros que brilham em vermelho são versões mais fortes e mais duráveis de inimigos que já existem, e aparecem em áreas atingidas pela “maldição”.
  • Heróis têm opinião: Arden se diz aposentada e acha que ninguém deveria ter o poder que ela tem. Humphry e Isabel pensam diferente, e “o que é ser um Herói” é a pergunta central do jogo.
  • Elenco: Arden é Susan Wokoma; Isabel, Hayley Atwell; Humphry, o Dourado, Matt King.

Combate: um contra muitos, com o Dash no máximo

Fulton explicou que quem gravou o trecho investiu pesado em poucas magias. O Dash, de mobilidade, estava com todas as melhorias, e isso explica por que o Herói atravessa o campo sem parar. O estúdio quer cenas de “um contra muitos”, com chefes e duelos individuais espalhados pelo jogo, e deixa a escolha ao jogador: força bruta, controle de área ou mobilidade, combinados. A GameSpot registrou que a gravação veio do PC, em gráficos Ultra, e que o tom ficou mais sombrio que o dos teasers anteriores.

O Herói segura um martelo de guerra de cabeça quadrada num prado de flores brancas, de frente para uma criatura corpulenta de pele rosada e outra menor ao fundo, em Fable
© Xbox Game Studios / Playground Games

Quanto custa no Brasil, loja por loja

Conferimos as três lojas oficiais brasileiras em 14/11. Os valores são os mesmos nas três:

EdiçãoXboxPS StoreSteam
PadrãoR$ 299R$ 299R$ 299
PremiumR$ 449R$ 449R$ 449
Upgrade PremiumR$ 199Só após 23/02Só após 23/02

A Premium traz acesso antecipado de até 5 dias (a partir de 18/02/2027), o pacote de armaduras Esplêndida e do Bastardo, o livro de ilustrações e a trilha digital, e a expansão Fable: A Ordem Heroica, que sai depois do lançamento. Não existe disco da Premium. A Edição de Colecionador está esgotada, segundo a FAQ oficial.

A conta que quase ninguém fez

O Upgrade Premium custa R$ 199 na loja do Xbox. Quem compra a Padrão (R$ 299) e depois sobe de edição paga R$ 498, enquanto a Premium direta custa R$ 449. A diferença é de R$ 49. A descrição do upgrade na Microsoft Store lista o pacote de conteúdo, o livro, a trilha e a expansão, mas não cita o acesso antecipado. Para quem quer jogar em 18/02, a Premium direta é o caminho.

Quem assina o Game Pass Ultimate recebe o jogo no primeiro dia sem pagar à parte, e a loja permite comprar só o upgrade. A FAQ oficial só cita o Ultimate para o dia do lançamento.

A história principal dura de 15 a 20 horas, com mais 15 a 20 horas de conteúdo extra, segundo a FAQ oficial. Fazendo tudo, a Padrão sai por R$ 7,48 a R$ 9,97 a hora (conta nossa, de 30 a 40 horas). É um jogo só para um jogador, sem multiplayer.

O Herói, com a espada nas costas, caminha por uma rua de pedra de uma vila de casas com flores e uma torre de relógio ao fundo, entre aldeões e uma criança de camisa verde, em Fable
© Xbox Game Studios / Playground Games

Em português, e o que pede o seu PC

A FAQ oficial em português do Brasil confirma áudio e texto completos em português do Brasil, junto com inglês, alemão e espanhol latino-americano. Francês, italiano, japonês, chinês simplificado, espanhol da Espanha e polonês têm só texto. A Playground ainda não divulgou o elenco da dublagem brasileira. A classificação indicativa é de 16 anos (violência, conteúdo sexual e drogas lícitas, segundo a página da Steam).

No PC, a Steam lista como mínimo um Ryzen 5 2600 ou i7-6850K, uma RTX 2060, RX 6600, RTX 5050 ou Arc A580, 12 GB de RAM e 135 GB livres em SSD (HD não serve). O recomendado pede Ryzen 5 5600 ou i5-11600KF, RTX 3060 Ti ou RX 6700 XT e 16 GB de RAM. O jogo terá modos de 30 e de 60 FPS, e o estúdio prometeu mais detalhes perto do lançamento.

O Herói de colete dourado e arco na mão, visto de costas, mira uma ave grande de penas vermelhas empoleirada numa rocha em meio a raios de sol na floresta, em Fable
© Xbox Game Studios / Playground Games

Preciso jogar os antigos antes?

Não. A Playground diz que este Fable é “um novo começo” e que não continua a trilogia original. Mesmo assim, quem quiser conhecer Albion antes pode comprar Fable: The Lost Chapters (R$ 16,99) e Fable Anniversary (R$ 63,99) na Steam brasileira. O último da trilha clássica foi Fable III, de 2010.

O Herói, de espada às costas e punhal na mão, em posição de luta contra uma galinha gigante de penas vermelhas e marrons que abre as asas num caminho de terra, em Fable
© Xbox Game Studios / Playground Games

O que ainda não se sabe

  • Quem fala no fim da cena: a Playground não identificou o “Hero of Bower” nem explicou a revelação final.
  • Dublagem brasileira: o elenco não foi divulgado.
  • Preço do Game Pass e do upgrade fora do Xbox: o upgrade no PS5 e na Steam só abre depois de 23/02, e o valor não foi anunciado.
  • Mais Fable este fim de semana: no fim do podcast, o apresentador disse que o Xbox Wire pode trazer novas informações de Fulton no aniversário do Xbox, no domingo, 15/11.

Perguntas frequentes

Quando Fable é lançado?

Em 23/02/2027, no Xbox Series X|S, no PS5 e no PC, pela Steam e pela Microsoft Store. A Edição Premium libera o jogo em 18/02/2027.

Quanto custa Fable no Brasil?

R$ 299 a Edição Padrão e R$ 449 a Premium, no Xbox, na PlayStation Store e na Steam. O Upgrade Premium custa R$ 199 no Xbox.

Fable tem dublagem em português?

Sim. A FAQ oficial confirma áudio e texto completos em português do Brasil. O elenco da dublagem ainda não foi divulgado.

Fable entra no Game Pass?

Sim, no Game Pass Ultimate, desde o primeiro dia, segundo a FAQ oficial. O upgrade para a Premium é vendido à parte.

Quem é Isabel em Fable?

Uma Heroína, como o jogo chama quem tem poderes, interpretada por Hayley Atwell. O Herói a persegue como suspeita do ataque à vila, e o nome dela só é dito pela primeira vez na cena de Deepwood, por Arden.

Quanto tempo dura Fable?

De 15 a 20 horas na história principal, mais 15 a 20 horas de conteúdo extra, segundo a FAQ oficial.

Fontes: Xbox Wire: novo gameplay de missão (12/11/2026), Xbox Wire: podcast com transcrição (13/11/2026), FAQ oficial de Fable em português, Steam: Fable, Xbox Brasil: Fable, PlayStation Brasil: Fable, GameSpot. Preços, edições e requisitos conferidos em 14/11/2026 e sujeitos a mudança.

Para continuar no Mundo dos Heróis

Outra novidade dos 25 anos do Xbox: Wolfenstein 3, a página do roteiro traduzida e onde jogar a saga no Brasil. Para outro RPG de mundo aberto, teste o quiz de The Elder Scrolls ou o quiz de Cyberpunk. As notícias de jogos ficam na seção Games, e quem acompanha o assunto pode seguir a tag Game Pass.

Agora é com você: vai de Padrão ou de Premium, e em que idioma? Conte nos comentários e passe na página de Quizzes para escolher o próximo desafio.

Boletim dos Heróis

Curtiu? Receba os melhores Quizzes, teorias e Notícias de Anime, Games e HQ no seu e-mail

Toda semana, a seleção da Redação: o Quiz novo, a teoria que está bombando e o que saiu de mais quente em Anime, Games e HQ.

  • Grátis
  • Até 1 e-mail por semana
  • Sai com 1 clique

Teste seus conhecimentos

Todos os quizzes

Arena Pet

Aura

Humor
Fome
Treino
XP

Atenção: a Aura fica salva só neste navegador. Se você limpar o histórico ou trocar de aparelho sem ter uma conta, pode perder toda a evolução dela.

Crie sua conta e guarde a Aura e as notas dos quizzes no site:

Fases de evolução

    Como ganhar XP: +10 XP por resposta certa em quiz (vale na primeira vez de cada quiz: 5 de 5 = 50 XP) e +10 XP por post lido até o fim. O quiz "Se você vivesse em um anime" não tem acertos: na primeira vez, ele completa o XP que falta para a Aura chegar a Aprendiz (se ela já for Aprendiz ou mais, dá 100 XP). Os bolinhos são à vontade e cada um dá 30 XP: a Aura come sempre que falta pelo menos um coração de fome, e cada bolinho enche um coração. A fome cai um coração a cada 3 horas. Treinar pode uma vez por dia (libera de novo à meia-noite, horário de Brasília) e vale uma espada (até 4); cada dia inteiro sem treinar, ela perde uma. As espadas multiplicam todo XP ganho: 0 espadas = x1,0, 1 = x1,5, 2 = x2,0, 3 = x2,5 e 4 = x3,0 (arredondado). Se você sumir, corações e espadas só vão a zero: a Aura não perde XP nem fase. Fases: Recruta 0 · Aprendiz 120 · Guerreira 800 · Mestra 8.000 · Divina 20.000 XP.

    Salvo neste navegador. Saiba mais