Antes do streaming, assistir anime no Brasil dependia da grade da TV aberta, de gravar no VHS e de torcer para a emissora não mudar o horário. Com a volta da TV Globinho no Dia das Crianças, a gente voltou no tempo: estas são oito lembranças de quem viveu essa época, todas com data e fonte para você provar na roda de amigos que não está inventando.
1. Cavaleiros do Zodíaco chegou pela Manchete (e quase não chegou)
Os Cavaleiros do Zodíaco estreou em 1º de setembro de 1994 na Rede Manchete e ficou na grade até 1997. Detalhe que pouca gente sabe: o anime foi oferecido antes à Globo e ao SBT, que recusaram (fonte). E o chefe de cinema da Manchete só aprovou a exibição depois de assistir a cinco episódios completos. Ainda bem que ele assistiu.
2. A Manchete virou a “casa dos animes”
Com o sucesso de Seiya, a Manchete comprou em 1996 as primeiras temporadas de Shurato, Samurai Warriors e Sailor Moon (fonte). Shurato foi o único dos três a segurar a audiência do canal, e as versões brasileiras da abertura e do encerramento, na voz de Graça Cunha, até hoje são lembradas pelos fãs (fonte).
3. Sailor Moon e o “pelo poder do prisma lunar”
Sailor Moon estreou na Manchete em 29 de abril de 1996, com dublagem do estúdio Gota Mágica (fonte). Foi a primeira vez que muita criança brasileira viu uma heroína de anime transformada em protagonista absoluta, com direito a frase de efeito repetida no recreio.
4. Yu Yu Hakusho atravessou o fim da Manchete
Yusuke Urameshi morre logo no primeiro episódio para salvar uma criança e vira detetive sobrenatural. Yu Yu Hakusho foi licenciado no Brasil pela Tikara Filmes e passou na Manchete entre 1997 e 1998, voltando na RedeTV! em 1999 (fonte). Ou seja, o anime sobreviveu à própria emissora: em 10 de maio de 1999 a Manchete, afundada em crise financeira, deixou de usar o nome e deu lugar à RedeTV!, que estreou em novembro daquele ano (fonte). O Torneio das Trevas seguiu parando muita casa no fim da tarde.
5. Pokémon estreou dentro do programa da Eliana
Pikachu chegou ao Brasil em 10 de maio de 1999, exibido no programa Eliana e Alegria, da Record. A Record passou as quatro primeiras temporadas (fonte). Aquele “Temos que pegar!” virou trilha sonora de uma geração inteira, junto com as cartas e os tazos que vieram depois.
6. Digimon estreou na Globo em julho de 2000
Digimon Adventure estreou em 3 de julho de 2000 na TV Globo, poucos dias depois da estreia na Fox Kids (fonte). A dublagem da Herbert Richers deu voz brasileira a Tai, Matt e companhia, e muita gente defendia que Digimon era “melhor que Pokémon”, briga que dura até hoje.
7. Dragon Ball Z com abertura em português
Dragon Ball Z passou por várias emissoras abertas ao longo dos anos, da Band à Globo, e a abertura “Cha-La Head-Cha-La” ganhou versão brasileira cantada por Rodrigo Firmo, com letra adaptada por Wendel Bezerra, a voz brasileira do Goku adulto (fonte). Em 2012, até o Dragon Ball Z Kai passou em TV aberta, na Band.
8. A Band cortou Cavaleiros para passar à tarde
Quando a Band reprisou Cavaleiros do Zodíaco em 2004, na faixa da tarde apresentada por Kelly Key, a emissora editou os episódios da Saga do Santuário para caber na classificação livre. Seis anos depois, em 2010, a mesma Band exibiu a Saga de Hades, até então inédita no país (fonte). Quem esperou 15 anos para ver o fim da história lembra exatamente onde estava.
E agora?
A TV aberta não é mais o único caminho, mas a nostalgia continua forte o bastante para a Globo trazer de volta a TV Globinho. Se você quer revisitar ou apresentar essa fase para alguém, comece pelas cenas mais marcantes de anime e pelo nosso guia de animes para iniciantes.
