Dragon Ball Super: Beerus estreia no Japão no domingo, 11 de outubro de 2026. No Brasil, a Crunchyroll exibe os episódios em simulcast a partir do mesmo dia. A Netflix também confirmou a série no país, mas ainda sem data brasileira. Não é uma história nova: é uma edição “ENHANCED” do começo de Dragon Ball Super, com imagens refeitas, dublagem regravada e cenas inéditas.
Lembra da cena? Um gato roxo de orelhas enormes acorda de um cochilo de décadas, ouve falar de um saiyajin que derrotou Freeza e decide visitar a Terra só para ver se o tal “Deus Super Saiyajin” existe. Em 2015, essa estreia dividiu os fãs: a história empolgava, mas alguns episódios ficaram famosos pela animação irregular. Agora a Toei tem uma segunda chance de causar a primeira impressão.
Quando estreia e onde assistir no Brasil?
- Japão: domingo, 11 de outubro, no horário que até setembro era de One Piece, segundo o site oficial de Dragon Ball.
- Crunchyroll (Brasil): simulcast a partir de 11 de outubro, segundo o JBox. Até a publicação deste texto, só havia confirmação de versão legendada.
- Netflix: a estreia nos Estados Unidos está marcada para 17 de outubro. No Brasil, a exibição está confirmada, mas a página da série ainda não mostrava data quando o JBox noticiou. Dublagem brasileira ainda não foi anunciada.
O que muda em relação ao Dragon Ball Super de 2015?
O anúncio oficial fala em uma versão “aprimorada”, com o mundo de Dragon Ball Super trazido “à vida” por imagens mais potentes. Na prática, segundo o que a Toei já divulgou, isso inclui:
- todas as imagens refeitas, com nova direção de animação geral de Tadayoshi Yamamuro, um dos nomes mais queridos pelos fãs de Dragon Ball;
- cortes inéditos e cenas revisadas, além de uma reconstrução da história;
- dublagem japonesa regravada, com trilha e efeitos sonoros novos, música de Norihito Sumitomo;
- abertura e encerramento novos: “ONOGAMI”, de MEGATERA・ZERO, e “Kan Peki No Peki”, de VK Blanka.
O que o trailer mostra?
O trailer “Super Surge”, divulgado em setembro, abre com um Kamehameha e intercala Goku e Beerus. Segundo o site oficial, além do Deus da Destruição ele mostra Freeza e “novos inimigos formidáveis, um atrás do outro”, o que indica que a série vai além da luta contra Beerus. E tem mais: segundo o JBox, uma continuação já está confirmada, adaptando a saga do Prisioneiro da Patrulha Galáctica, o arco do Moro.
Por que a Toei refez justamente esse começo?
Oficialmente, o produtor executivo Akio Iyoku disse que o projeto começou há alguns anos para mostrar de forma mais fiel o que Akira Toriyama imaginou para Beerus. Existe também o contexto: o horário de domingo ficou livre com a pausa de One Piece, que só volta com episódios novos em 2027.
Opinião da redação: dá para entender quem torce o nariz e diz que preferia uma história inédita. Mas o começo de Super é justamente o trecho que mais merecia uma segunda passada de tinta. Se a Toei entregar a luta Goku x Beerus com o capricho que a cena pede, muita gente que largou Super no começo vai voltar.
Boato (não é informação oficial): circula entre os fãs que a nova versão teria 19 episódios e cobriria três arcos da série original: Batalha dos Deuses, Ressurreição de Freeza e o torneio do Universo 6, com o assassino Hit. Nem a Toei nem as plataformas confirmaram. Se for verdade, o fã ganha meses de domingo garantidos.
Resumo rápido
- Quando: domingo, 11 de outubro de 2026 (Japão e Crunchyroll)
- Onde no Brasil: Crunchyroll, em simulcast legendado; Netflix confirmada, ainda sem data brasileira
- Dublagem: não anunciada até agora
- Preço: incluído na assinatura de cada serviço
Informações conferidas em 08/10/2026.
E a TV aberta?
Coincidência boa para quem cresceu com Dragon Ball: um dia antes da estreia, no sábado, 10 de outubro, Dragon Ball Z volta à Globo no especial da TV Globinho. O fim de semana vai ser de saiyajin.
Perguntas rápidas
É continuação de Dragon Ball Daima?
Não. É uma versão refeita do começo de Dragon Ball Super, que se passa depois da saga de Majin Boo.
Preciso ter visto Dragon Ball Super antes?
Não. Quem viu Dragon Ball Z até o fim acompanha sem problema.
Vai ter dublagem em português?
Até a publicação deste texto, nem a Crunchyroll nem a Netflix tinham anunciado dublagem brasileira. As duas divulgaram trailers legendados.
Quer testar o quanto você lembra das sagas clássicas antes de domingo? Comece pelo nosso quiz Marvel ou DC para aquecer e confira os animes para iniciantes se você quer apresentar Dragon Ball a alguém.
Fontes: site oficial de Dragon Ball, JBox (Crunchyroll), JBox (Netflix) e Anime News Network. Conferido em 08/10/2026.
