Shigeru Miyamoto, 73 anos, vai receber a Ordem da Cultura, a medalha mais alta que o Japão dá a artistas e cientistas. O governo japonês anunciou a lista nesta sexta-feira, 23 de outubro de 2026, e o criador de Mario e Zelda é o primeiro nome da indústria de games a entrar nela em quase 90 anos de honraria.
A notícia rodou o mundo em poucas horas, quase sempre com o mesmo pacote: a frase de agradecimento e a lista de jogos famosos. O que pouca gente leu foi a coletiva que Miyamoto deu na véspera, 22 de outubro, na sede da Nintendo em Kyoto. A transcrição completa saiu em japonês no GAME Watch, e lá estão histórias que ele quase nunca conta: a vez em que o Mario não precisou lutar com o Bowser, o objeto que ele considera seu maior rival e o que está fazendo agora, longe dos jogos. Traduzimos os trechos principais e colocamos a medalha na fila da cultura pop japonesa, ao lado do mangá e do anime.
Resumo rápido: a Ordem da Cultura (Bunka Kunshō), criada em 1937, vai para 8 pessoas em 2026, e Miyamoto é o primeiro dos videogames. Em 2019 ele já tinha sido o primeiro da área a virar Pessoa de Mérito Cultural. O mangá só chegou à medalha em 2024, com Tetsuya Chiba, de Ashita no Joe. A entrega pelo imperador Naruhito é em 3 de novembro, no Palácio Imperial. Menos de duas semanas depois, em 5/11, sai o novo Ocarina of Time no Switch 2, com português do Brasil.
A fila da cultura pop na medalha japonesa
A Ordem da Cultura sempre foi território de pintores, cientistas, escritores e nomes do teatro tradicional. Os quadrinhos e os games entraram tarde, e com poucos anos de diferença:
| Ano | Honraria | Quem |
|---|---|---|
| 2019 | Pessoa de Mérito Cultural | Miyamoto, o 1º dos games |
| 2024 | Ordem da Cultura | Tetsuya Chiba, o 1º do mangá |
| 2026 | Ordem da Cultura | Miyamoto, o 1º dos games |
| 2026 | Pessoa de Mérito Cultural | Rintaro, de Galaxy Express 999 |
A lista de 2026 tem outro nome que o fã de anime conhece: o diretor Rintaro, do filme Galaxy Express 999, foi escolhido como Pessoa de Mérito Cultural, o título um degrau abaixo da medalha, que vem com pensão vitalícia do governo. Ou seja, no mesmo dia, games e anime ganharam espaço numa lista que divide página com um Nobel de Química e um arquiteto premiado mundo afora.
O que Miyamoto contou de novo na coletiva
A conversa durou bem mais que o agradecimento. Separamos o que interessa a quem cresceu com controle na mão.
Mario nasceu porque Donkey Kong era difícil de entender
Miyamoto comparou Donkey Kong (1981) com Pac-Man e Tetris. Nesses dois, disse ele, qualquer pessoa entende o objetivo só de olhar: comer todos os pontos ou encaixar as peças. No jogo dele, levar um homenzinho do ponto A ao ponto B não era óbvio. A solução foi narrativa: o gorila sequestra a moça e foge, e o jogador vai atrás. Esse homenzinho era o Mario, que na época ainda se chamava Jumpman. O desejo de ver o personagem correr sem parar, numa tela que rolasse, ficou guardado até a tecnologia deixar.
Em Super Mario Bros., o Mario não luta com o Bowser
Essa é a melhor história da coletiva. Ao montar Super Mario Bros. (1985), Miyamoto achava que não daria conta de criar uma luta de chefe decente. Como o jogo inteiro é correr para a direita, ele decidiu que chegar ao fim da tela já seria a vitória. O Mario pula por cima do Bowser, pega o machado e o chefe cai sozinho. “Quando percebi isso, fiquei muito feliz”, contou. A luta de verdade só foi aparecendo nos jogos seguintes. Quem já passou pelo Bowser no primeiro jogo sem tocar nele estava fazendo exatamente o que o criador planejou.
O maior rival dele é o cubo mágico
Miyamoto lembrou que, quando perguntavam qual era seu maior rival, a resposta era o cubo mágico. Para quem estudou desenho industrial, é a peça de design perfeita. Ele também contou que a passagem do GameCube para o Wii foi a fase de mais dúvidas da carreira, porque sentia um “biombo” entre quem jogava e quem não jogava. O controle do Wii nasceu para derrubar essa divisória.
Zelda veio do mato de Sonobe
Miyamoto nasceu em Sonobe, hoje parte da cidade de Nantan, no interior de Kyoto. Na coletiva, ele disse que nenhum jogo copia um lugar específico da cidade. O que foi parar nos jogos foi o que ficou no corpo: subir morro e descer escorregando, pescar no rio e quase se afogar. Ele também lembrou que, aos 30 anos, ouvia que designer precisava ir para a Itália ou para Nova York, e que quem não vive num grande centro “seca”,, e preferiu ficar em Kyoto fazendo as coisas no próprio ritmo.
Olhando a Floresta Kokiri do novo Ocarina of Time, na imagem acima, dá para entender o que ele quis dizer: 40 anos depois do primeiro Zelda, a série continua sendo sobre um garoto se perdendo no mato.
“Não fiz isso sozinho”
A primeira frase da coletiva foi para dividir o prêmio: Miyamoto disse que recebe a medalha como representante de muita gente. Na foto, de 2015, ele aparece na festa de 30 anos de Super Mario Bros. com Takashi Tezuka, codiretor de Super Mario Bros., e Koji Kondo, o compositor do tema do Mario que tocava em toda locadora. Fora da Nintendo, ele citou Shigesato Itoi, criador da série Mother (EarthBound no Ocidente), como alguém que o ensinou a olhar o que está na frente dele de outro jeito.
O conselho para quem quer criar jogos
O recado aos criadores mais novos foi direto: não comece pelo jogo de que você é fã, pensando em como deixá-lo melhor. Comece pela ideia original, aquele “e se eu fizesse isso?”. Na Nintendo, ele chama isso de dokusō, ou “criação original”, palavra que estava escrita num cartaz atrás dele na coletiva. Pikmin, que nasceu no GameCube em 2001 e hoje está no quarto jogo principal, é um bom exemplo de ideia que não saiu de nenhuma fórmula pronta.
Ele também lembrou que a Nintendo tem cerca de 10 mil pessoas trabalhando no desenvolvimento pelo mundo, o que torna difícil espalhar esse espírito. Por isso, está montando aos poucos encontros com a geração intermediária de criadores para discutir o assunto.
E agora? Cinema, e talvez mais games
Miyamoto disse que hoje está absorvido pelo cinema. Ele foi produtor dos dois longas do Mario e produz o live-action de Zelda, que a Sony lança no mundo todo em 30 de abril de 2027. Segundo ele, trabalhar com cinema pode acabar dando vontade de fazer outro jogo. Também prometeu fazer algo fora do comum só para “surpreender os funcionários”.
As próximas datas para o fã de Nintendo:
| Data | O que acontece |
|---|---|
| 3/11/2026 | Entrega da medalha, no Palácio Imperial |
| 5/11/2026 | Ocarina of Time no Switch 2 |
| 30/4/2027 | Filme live-action de Zelda |
Onde jogar Miyamoto no Brasil hoje
- Ocarina of Time (Switch 2): sai em 5/11, só para o Switch 2, com português do Brasil na lista de idiomas da página oficial na eShop brasileira.
- Os originais: o Nintendo Switch Online, vendido oficialmente no Brasil, traz no catálogo de clássicos Super Mario Bros. e o primeiro Zelda. O plano com Pacote adicional inclui Super Mario 64 e o Ocarina of Time de 1998.
- Donkey Kong de fliperama: a versão Arcade Archives Donkey Kong está à venda na eShop brasileira, com o Jumpman da imagem acima.
- Pikmin 4: disponível na eShop brasileira, com demo gratuita.
Se você jogou essas fitas na locadora, vai gostar da nossa lista dos jogos de Super Nintendo que todo mundo alugava. E se o Bowser da sua infância era diferente do que é hoje, veja os personagens de games que quase foram completamente diferentes.
Perguntas frequentes
O que é a Ordem da Cultura do Japão?
É a medalha criada em 1937 para quem contribuiu de forma marcante com a cultura japonesa. Em 2026 ela vai para 8 pessoas, entregues pelo imperador no Dia da Cultura, 3 de novembro.
Miyamoto é o primeiro dos games a receber?
Sim. Ele é a primeira pessoa da indústria de videogames na Ordem da Cultura. Em 2019, também tinha sido o primeiro da área a virar Pessoa de Mérito Cultural.
Alguém do mangá ou do anime já recebeu a medalha?
Sim, o mangaká Tetsuya Chiba, de Ashita no Joe, foi o primeiro dos quadrinhos, em 2024. Em 2026, o diretor de anime Rintaro entrou na lista de Pessoas de Mérito Cultural.
O que muda para o jogador brasileiro?
Na prática, nada no preço ou nos jogos. Mas a próxima obra produzida por Miyamoto a chegar ao Brasil é o Ocarina of Time do Switch 2, em 5/11, com português do Brasil.
Mais games no Mundo dos Heróis
Teste o que você lembra dos clássicos no Quiz Pokémon da primeira geração, veja todos os Quizzes e acompanhe a seção de Games. Quer saber mais da Nintendo? Leia o nosso post sobre o Nintendo Switch Sports Resort.
Fontes: entrevista coletiva de Shigeru Miyamoto (GAME Watch, em japonês), lista de 2026 da Ordem da Cultura e das Pessoas de Mérito Cultural (Jiji Press, em japonês), The Japan Times, Tetsuya Chiba, primeiro mangaká na Ordem da Cultura (Mainichi, 2024), comunicado da Nintendo sobre o filme de Zelda e página oficial de Ocarina of Time na eShop brasileira. Conferido em 23/10/2026.
