A Crunchyroll Notícias confirmou nesta terça, 10 de novembro de 2026, que Suikoden: The Anime chega ao Brasil com legenda em português no dia 17, já com os episódios 1 a 7. No mesmo dia, às 11h30, o episódio 6 entrou no canal oficial em inglês no YouTube. Ou seja: quem acompanha desde outubro já viu tudo o que cai aqui.
São dez perguntas: duas do episódio 1, uma ou duas de cada episódio seguinte e uma da abertura. Tudo sai das sinopses da página Story e das fichas de personagem do site oficial em inglês. A pergunta do episódio 5 fica no que acontece antes da virada, para não estragar nada de quem ainda vai ver. As imagens são quadros dos episódios no canal oficial e da abertura sem créditos.
Os dois lados da guerra, pelas fichas oficiais
O site japonês lista 29 personagens com voz, e o em inglês, 24. Lidas lado a lado, as fichas já desenham a guerra antes do episódio 1 começar:
- Reino de Highland: o rei Agares Blight é lembrado como quem fez a paz com as Cidades-Estado. O filho, Luca, comanda a 1ª Companhia e é chamado de “Príncipe Louco”. A filha, Jillia, é descrita como o oposto do irmão e alguém que quer parar a tirania dele. Culgan e Seed servem na 4ª Companhia, e Rowd, o capitão da Brigada Unicórnio, está insatisfeito com o posto e é “movido a dinheiro”.
- Cidades-Estado de Jowston: Anabelle é prefeita de Muse e presidente da aliança, e costumava beber com Viktor, “o Andarilho”. Flik, “o Relâmpago Azul”, é o parceiro de Viktor há anos. O vice-prefeito Jess é talentoso, mas, segundo a própria ficha, se apega demais às regras e confia demais em si por falta de experiência.
Quem jogou Suikoden II reconhece o ponto de partida: um rei da paz, um herdeiro que quer o contrário, e uma aliança de cidades que, como o episódio 4 mostra, não consegue nem conversar.
Mathiu, o nome que liga o anime ao primeiro jogo
As fichas de Apple e Shu citam o mesmo mestre, o “estrategista genial” Mathiu. Ele não está entre os 29 personagens com voz do site japonês, então, até agora, é só um nome. Para quem jogou o primeiro Suikoden, de 1995, é muito mais: Mathiu é o estrategista do Exército de Libertação. Viktor e Flik também lutaram naquela guerra. Os dois jogos vêm juntos no Suikoden I&II HD Remaster, que custa R$ 249,50 na Steam brasileira (conferido em 10/11, às 20h) e não tem português na lista de idiomas.
Riliu, Riou, Riryu: os nomes antes da legenda
Na série, os nomes mudam conforme quem escreve. O site oficial chama o herói de Riliu. Já as descrições dos episódios no YouTube oficial às vezes escrevem Riou: está no capítulo “Riou and Jowy’s Bond”, do episódio 3, e em “Riou’s Report”, do episódio 4. A sinopse em português da Crunchyroll usa “Riryu” e “Joey” e chama Highland de “Reino das Terras Altas”. Até a arma do episódio 2 tem dois nomes: o site japonês fala em 龍炎槍, e o vídeo em inglês, em “Fire Spear”. Se a legenda brasileira do dia 17 escolher outro nome, você já sabe quem é quem.
Onde ver e jogar no Brasil
- De graça: no canal Suikoden: The Anime | Official English, no YouTube, com legenda em inglês. É preciso ligar o CC. Os episódios 1 a 6 já estão lá.
- Com legenda em português: na Crunchyroll, os episódios 1 a 7 chegam em 17/11. Do 8 em diante, sai um por semana, às terças, às 11h30 de Brasília.
- O jogo: o I&II HD Remaster na Steam, em inglês ou em espanhol da América Latina.
Mais no Mundo dos Heróis
O guia completo, com horários, os dois anúncios da Crunchyroll lado a lado, os créditos de cada episódio e as visualizações no YouTube, está em Suikoden: The Anime no Brasil. A Konami também está trazendo outro clássico de volta: leia sobre Castlevania: Belmont’s Curse e jogue o Quiz de Castlevania. Para outra história de garotos numa tropa no meio de uma guerra, tem o Quiz da Tropa de Exploração. Todos os testes estão em Quizzes, e as estreias, em Anime.
Fechou o Quiz? Mande para quem está esperando a legenda do dia 17 e veja se essa pessoa lembra quem preside a aliança de Muse.
