A versão 3.8 de Wuthering Waves, “Lilies in a Dying Dream”, entra no ar na quarta-feira, 12 de novembro, à meia-noite no horário de Brasília. A Kuro Games revelou tudo em 6/11, na transmissão especial e na prévia oficial: a Ressonadora nova Lily, o Capítulo IV, Ato V da história principal e uma área nova, o Train of Souls.
A Gematsu, a RPG Site e os sites brasileiros que deram a notícia copiaram a lista de banners como veio no release, só com os nomes: “When the Runes Glitter”, “Wanderer Knows No Far and Near”, “Blessings From Dewy Winds”. Quase ninguém disse quem está por trás de cada um. Fomos aos avisos antigos de Convene no site oficial para traduzir a lista, convertemos para Brasília os horários que a Kuro publica em UTC+8 e conferimos na App Store brasileira quanto custa, em reais, a skin anunciada para a versão.
Resumo rápido: 12/11, 0h (Brasília): fim da manutenção e estreia da 3.8. 9/11, 23h: começa o pré-download (13 GB no PC, 9 GB no celular). 11/11, 17h: o jogo sai do ar, e quem tiver conta criada até esse horário ganha 300 Astritas + 2 Crystal Solvent. Fase I: Lily (nova), Sigrika e Qiuyuan. Fase II: Yangyang: Xuanling, Suisui e Hiyuki. Skin Lune Noire (Hiyuki): 1.980 Lunitas durante a 3.8, exatamente o pacote de R$ 199,90 da App Store BR. Depois, 2.480 Lunitas (R$ 249,40 na combinação mais barata). Texto em português do Brasil, sem dublagem.
O calendário da 3.8 no horário de Brasília
A Kuro publica os horários de manutenção em UTC+8, o fuso de Pequim, 11 horas à frente de Brasília. Convertido, o aviso de manutenção fica assim:
| Quando (Brasília) | O que acontece |
|---|---|
| Seg, 9/11, 23h | Abre o pré-download: 15 GB livres no PC (13 GB reais) ou 13 GB no celular (9 GB reais) |
| Qua, 11/11, até 13h59 | Acabam os banners de Lucilla e Lynae (3.7). O aviso fala em 11h59 do servidor, e o servidor América segue UTC-5 |
| Qua, 11/11, 17h | Começa a manutenção e o jogo sai do ar. Para ganhar a compensação, a conta precisa ter o Correio liberado antes desse horário |
| Qui, 12/11, 0h | Fim previsto da manutenção e estreia da 3.8. No Correio: 300 Astritas + 2 Crystal Solvent, resgatáveis até a próxima versão |
Na prática, quem joga no Brasil vê a versão nova virar à meia-noite de quarta para quinta. Se a manutenção atrasar, a Kuro diz no aviso que aumenta a compensação.
Quem está por trás de cada banner
O release só traz o nome poético de cada banner. Cruzamos esses nomes com os avisos de Convene das versões anteriores, todos no site oficial:
| Banner | Quem é (arma) | Último banner |
|---|---|---|
| Fase I · Bloom of Yesterday’s Dreamsoil | Lily, nova (Lullaby) | Estreia |
| Fase I · When the Runes Glitter | Sigrika (Solsworn Ciphers) | Estreia na 3.2, em 19/3/2026 |
| Fase I · Wanderer Knows No Far and Near | Qiuyuan (Emerald Sentence) | 30/10 a 19/11/2025 |
| Fase II · Voices on Azure Feathers | Yangyang: Xuanling (Azure Oath) | Fase I da 3.5, até 30/7/2026 |
| Fase II · Blessings From Dewy Winds | Suisui (Firstlight’s Herald) | 30/7 a 19/8/2026 |
| Fase II · Thousand Futures Mirrored in Snow | Hiyuki (Frostburn) | 10 a 29/9/2026 (já tinha vindo na 3.3) |
Entre parênteses está a arma 5 estrelas que saiu junto com cada personagem e volta na mesma fase. A Lily é Spectro e usa pistolas; a Sigrika é Aero e usa manoplas.
O que a tabela mostra:
- Qiuyuan volta quase um ano depois. Nos avisos oficiais desde outubro de 2025, a única passagem dele termina em 19/11/2025. A volta na 3.8 cai praticamente na mesma semana, um ano depois.
- Sigrika volta pela primeira vez desde a estreia. Nos avisos da 3.3 à 3.7 ela não aparece, ou seja, são cerca de sete meses fora. A arma dela, a Solsworn Ciphers, volta na mesma fase.
- Hiyuki tem a terceira passagem e chega com skin nova. Só que a Lune Noire vai para a loja já na estreia da 3.8, enquanto o banner dela só abre na fase II. Quem ainda não tem a personagem vai ver a skin à venda semanas antes de poder tirá-la.
A Kuro ainda não publicou a data em que a fase I termina. Nas últimas versões, cada fase durou cerca de três semanas, mas isso é só o padrão, não uma data oficial.
Também entram dois banners Reverb, Starpath Reverbs II (Ressonadores) e Tideforge Reverbs II (armas), em que você escolhe qual 5 estrelas quer como alvo e pode trocar a escolha a qualquer momento. Quais personagens e armas entram na lista de escolha, a prévia oficial ainda não detalhou.
Lily: o que a Kuro já confirmou
A ficha oficial apresenta Lily como perfumista e psicoterapeuta, da Nova Federação, com atributo Spectro. O perfil publicado em 8/11 completa: ela foi arrastada para a Guerra dos Ressonadores das Cidades Federadas e, com uma Habilidade de Ressonância rara, virou terapeuta dos soldados ao redor. Segundo o perfil, “ela não podia parar a guerra” e salvava quem estivesse na frente dela.
Nada de tabela de dano por enquanto. A Kuro não publicou os números do kit, e o vídeo de combate dela saiu na madrugada de domingo. Tratamos aqui só do que está nos avisos e no trailer.
O que farmar antes do banner
Lá pelos 2min30 do trailer oficial da 3.8, a ficha de Lily mostra os materiais com os nomes oficiais em inglês:
| Uso | Materiais |
|---|---|
| Ascensão | Suncoveter’s Reach, Reverie Lily, Exoswarm Core |
| Habilidades | Incomplete Combustor, Exoswarm Core, Gold in Memory |
| Forte | Dream Weaving |
O Exoswarm Core aparece nas duas listas. Se o tempo for curto antes de quinta, é o material que mais compensa juntar.
O trailer em quatro falas
O trailer tem seis minutos, e a primeira metade é toda história. As legendas oficiais em inglês montam o fio sem entregar o enredo:
- 0:08: “Atenção, passageiros. Em breve chegaremos à Estação dos Perdidos.” O Train of Souls não é cenário de passagem: a história começa dentro dele.
- 0:52: “Eu sou a atual dona do Somnoire—Meta.” É o primeiro nome próprio do arco dito em voz alta.
- 1:12: Lily, no teatro: “Que sua alma não vague mais. Que você receba um amanhã que seja seu.” Na ficha oficial ela é terapeuta. No trailer, a cena é de despedida.
- 1:56: “Doutora Lily, você sabe o que fez?” A pergunta põe em dúvida a imagem gentil que a ficha vende.
O detalhe que não apareceu em nenhuma das matérias que lemos está em 1:50: a legenda diz “Estamos chegando ao Setor ▇. Preparem-se para o desembarque”, com o nome do setor tarjado. A descrição do vídeo no YouTube repete a tarja (“▇▇ Sector”). E o release da Kuro de 6/11 diz que a 3.8 “prepara o terreno para a versão 4.0” e dá “um primeiro vislumbre” do próximo capítulo. Juntar as duas coisas e dizer que o setor escondido é o cenário da 4.0 ainda é palpite: a Kuro não confirmou.
Quanto custa em reais
O aviso da Lune Noire é o único da 3.8 com preço: 1.980 Lunitas durante a versão e 2.480 depois, com a skin à venda para sempre na loja. Na App Store brasileira, conferida em 8/11, os pacotes custam:
| Pacote | Preço (App Store BR) |
|---|---|
| 60 Lunitas | R$ 6,90 |
| 300 Lunitas | R$ 29,90 |
| 980 Lunitas | R$ 99,90 |
| 1.980 Lunitas | R$ 199,90 |
| 3.280 Lunitas | R$ 299,90 |
- Durante a 3.8: a skin custa exatamente um pacote de 1.980, ou R$ 199,90.
- Depois da 3.8: 2.480 Lunitas. A combinação mais barata que fecha o valor exato é 980 + 5 × 300, R$ 249,40, ou R$ 49,50 a mais.
A conta não considera bônus de compra nem promoções, e os preços podem mudar no Google Play, na PS Store e no PC. O jogo em si continua gratuito em todas as plataformas.
E o Brasil nisso?
- Português do Brasil: sim, em menus e legendas. A Steam lista “Português (Brasil)” sem áudio. A dublagem completa é em inglês, japonês, chinês e coreano.
- Onde jogar: PS5, Xbox Series, PC (launcher próprio, Steam, Epic e Microsoft Store), iOS, Mac e Android, de graça.
- PS5 Pro: a 3.8 liga o PSSR, o upscaling da Sony, até 4K. O seletor novo de Desempenho/Qualidade não vale para o PS5 comum nem para o Xbox Series S, segundo a própria Kuro.
- Espaço: o mínimo pedido é 100 GB no PC (com SSD recomendado) e 60 GB no celular. A Kuro está testando no PC um download “Básico”, só com o necessário para abrir o jogo, mas por enquanto só para um grupo limitado.
FAQ
Quando sai Wuthering Waves 3.8 no Brasil? A manutenção vai das 17h de quarta, 11/11, até a meia-noite de quinta, 12/11, no horário de Brasília. A versão entra no ar ao fim dela.
Quem está nos banners da 3.8? Fase I: Lily (nova), Sigrika e Qiuyuan. Fase II: Yangyang: Xuanling, Suisui e Hiyuki. Os nomes estão nos avisos oficiais de Convene de cada personagem.
Qual é a compensação da manutenção? 300 Astritas e 2 Crystal Solvent, para contas com o Correio liberado antes das 17h de 11/11 (Brasília). Dá para resgatar até a próxima versão.
Quanto custa a skin Lune Noire em reais? 1.980 Lunitas durante a 3.8, o pacote de R$ 199,90 na App Store BR. Depois, 2.480 Lunitas, a partir de R$ 249,40.
Wuthering Waves tem português? Sim. Menus e legendas em português do Brasil, sem dublagem.
Mais para ler e jogar
Outro anúncio lido direto na fonte oficial está no post sobre LunaReverse, da Aniplex com a CYBIRD. Sobre jogo de celular que acabou antes de chegar aqui, veja o cancelamento de Ratchet & Clank: Ranger Rumble. E nossos testes de games e animes estão em Quizzes.
CTA: Antes de quarta, abra o jogo, confira se o Correio está liberado e deixe o pré-download rodando a partir das 23h de segunda. Se a Lune Noire está nos planos, compre durante a 3.8: depois, a mesma skin sai R$ 49,50 mais cara.
