Em 3 de novembro de 2026, ao meio-dia de Brasília, a Bethesda Game Studios encerrou o vídeo dos seus 40 anos com o nome do próximo Elder Scrolls: The Elder Scrolls VI: Sentinel. Todd Howard puxa o assunto em uma frase (“todo mundo sempre pergunta sobre Elder Scrolls 6… que hora perfeita para contar como ele realmente se chama”), o logo aparece e, no vídeo oficial de 65 segundos, um pergaminho surge da areia antes de uma citação assinada por um sacerdote de Hammerfell. O post do Xbox Wire traz só a imagem do logo.
A Verge, o GameSpot e, por aqui, Acerto Games e SavePoint já descreveram o teaser e traduziram a frase. O que ninguém juntou é a pergunta que sobra para quem joga do Brasil: se o próximo jogo vai para Hammerfell, onde dá para conhecer essa região agora, por quanto e em qual idioma? A resposta passa por dois jogos gratuitos, um de R$ 23 e um evento do ESO que acaba na terça, 10/11.
Resumo rápido: Oficial: nome Sentinel, logo, vídeo e a frase de Yazar, “Sacerdote-Mariposa da Alta Rainha Iradne de Hammerfell (4E 206)”. A BGS escreveu no X que revelou “o nome e o local“. Sem anúncio: data, plataformas, gameplay e preço. Hammerfell para jogar hoje no PC (Steam BR, 7/11): Arena e Daggerfall grátis · Redguard R$ 23,00 · ESO Standard R$ 61,50 (deserto de Alik’r e a cidade de Sentinel no jogo base). Evento do ESO Alik’r Awaits até 10/11; traje grátis de Sai Sahan de 9/11 a 23/11 (12h BRT). Nenhuma das fichas lista português.
O que é oficial, o que é dedução e o que segue em branco
Muita matéria tratou “Sentinel se passa em Hammerfell” como dado e muita outra como chute. A fonte resolve a dúvida: no post da Bethesda Game Studios no X, às 12h09 de Brasília, o estúdio diz que é ótimo “finalmente revelar o nome e o local“. E o único lugar citado no vídeo é Hammerfell. Fica assim:
| Status | O que entra aqui | Fonte |
|---|---|---|
| Confirmado | Título The Elder Scrolls VI: Sentinel e logo | Xbox Wire, vídeo oficial |
| Confirmado | Citação de Yazar, a serviço da “Alta Rainha Iradne de Hammerfell”, datada de 4E 206 | Descrição do vídeo no canal da Bethesda |
| Confirmado | Desenvolvimento em andamento, e “vai levar algum tempo” até mostrarem mais | Post da BGS no X |
| Confirmado pelo estúdio, sem mapa | O local foi revelado junto com o nome, e Hammerfell é o único lugar citado | Post da BGS + citação |
| Dedução | Que a história se passe em 4E 206. A data é da frase, não necessariamente da campanha | — |
| Dedução | Que o litoral do teaser de 2018 seja Hammerfell | — |
| Em branco | Data, janela, plataformas, preço, gameplay, idiomas | — |
A tabela também serve de filtro para a enxurrada de “vazamentos” que vem por aí: o que não está nas três primeiras linhas ainda não saiu da boca da Bethesda.
A frase de Yazar, termo a termo
A citação inteira: “O pergaminho ofereceu apenas um lampejo, um véu levemente erguido diante dos meus olhos. Um futuro perdido. Uma vitória desfeita. Areias do tempo espalhadas pelo destino.” Cada pedaço conversa com algo que a série já estabeleceu:
| Termo | O que a série já dizia | Por que pesa |
|---|---|---|
| Moth Priest (Sacerdote-Mariposa) | A ordem do Culto da Mariposa Ancestral é das poucas capazes de ler os Elder Scrolls, e ler sem preparo tira a visão ou a sanidade de quem lê | O “véu erguido diante dos olhos” é o preço da leitura, dito pelo próprio leitor |
| Yazar e Iradne | Nomes inéditos. As páginas de lore sobre os dois só existem a partir deste vídeo | Primeiros personagens de Sentinel com nome oficial |
| Alta Rainha de Hammerfell | Hammerfell recusou o Tratado do Ouro Branco, lutou sozinha contra o Domínio Aldmeri e saiu independente do Império em 4E 180 | Uma rainha “de Hammerfell” governa uma nação fora do Império, ao contrário da Skyrim que a gente conhece |
| 4E 206 | Skyrim se passa em 4E 201, 200 anos depois da Crise de Oblivion | A frase é de cinco anos depois do Dovahkiin. Não é salto de séculos |
| Areia | O deserto de Alik’r cobre boa parte de Hammerfell e chega até Sentinel | Liga o visual do teaser à geografia já mapeada |
E “Sentinel” não é palavra genérica. É a capital do reino de mesmo nome, no noroeste de Hammerfell, de frente para a Baía Iliac. Em 4E 173, durante a Grande Guerra, foi um exército de Sentinel que rompeu o cerco do Domínio a Hegathe e reconciliou as duas facções Redguard, os Crowns e os Forebears.
40 anos em uma linha do tempo, contados pelo próprio Todd Howard
O vídeo de 8min46 é um passeio pelo prédio original em Bethesda, Maryland. Antes do nome, Howard lista os marcos que levaram até ele:
| Ano | Marco | Detalhe que ele conta no vídeo |
|---|---|---|
| 1986 | Gridiron! | “Nosso primeiro jogo de simulação”: futebol americano com física |
| 1993 | Howard bate na porta | Pede emprego em janeiro de 1993 |
| 1994 | The Elder Scrolls: Arena | Mundo 3D enorme, “seja quem quiser”, o DNA da série |
| 1996 | Daggerfall | Mais 3D, mais escolha. Hammerfell vira palco jogável |
| 2002 | Morrowind | Primeiro jogo com o Xbox e começo dos mods |
| 2006 | Oblivion | O Xbox 360 passou de 256 para 512 MB de RAM e “os programadores fizeram festa” |
| 2011 | Skyrim (11/11) | “15 anos depois, ainda é o nosso jogo mais jogado” |
| 2018 | Teaser na E3 | 36 segundos de litoral e o logo, sem subtítulo |
| 3/11/2026 | Sentinel | Nome, logo e a frase de Yazar |
O teaser de 2018 revisto
Oito anos separam os dois vídeos. O de 2018 mostrava montanhas, um litoral e o logo, e a descrição oficial dizia que o jogo estava em “pré-produção”, termo que a página de suporte da Bethesda ainda usa para o projeto. O de 2026 troca o horizonte por um objeto: o Elder Scroll que a areia descobre e cobre de novo. A série sempre teve os pergaminhos no título, mas raramente no centro da história. A Verge, citando fontes, diz que Sentinel vai investigar justamente os segredos desses artefatos. A Bethesda não confirmou essa parte.
Hammerfell para jogar hoje, do Brasil
Aqui está o que nenhum dos textos sobre o anúncio levantou. Hammerfell já apareceu em quatro jogos da série, e todos estão à venda (ou de graça) na Steam brasileira. Preços, classificação e idiomas foram conferidos nas fichas oficiais da Steam BR na madrugada de 7/11 (horário de Brasília):
| Jogo | Onde Hammerfell aparece | Preço Steam BR | Classificação (ficha) | Português? |
|---|---|---|---|---|
| The Elder Scrolls: Arena (1994) | Tamriel inteira. Sentinel é uma cidade-estado com rei próprio, Caacte, “guardiã da Baía Starfall” | Grátis | 12 | Não (só inglês) |
| The Elder Scrolls II: Daggerfall (1996) | Baía Iliac, com o reino de Sentinel inteiro jogável e quests de corte no palácio da rainha Akorithi | Grátis | 14 | Não |
| The Elder Scrolls Adventures: Redguard (1998) | Ilha de Stros M’Kai, “a joia de Hammerfell”, com Cyrus, o herói Redguard que a lore associa a Sentinel | R$ 23,00 | 12 | Não |
| The Elder Scrolls Online | Zona do deserto de Alik’r, com a cidade de Sentinel jogável, e a vizinha Bangkorai, no jogo base | R$ 61,50 (Standard) · Deluxe R$ 299,90 | 18 | Não |
| Skyrim Special Edition | Não vai a Hammerfell, mas é o ponto de partida cronológico (4E 201) | R$ 149,00 · Anniversary R$ 274,95 · upgrade R$ 79,00 | 18 | Não |
Três leituras práticas:
- Quem nunca jogou nada antes de Skyrim tem a porta mais barata em Daggerfall: grátis e com o próprio reino de Sentinel no mapa. É um jogo de 1996, com controle e interface da época.
- Redguard é o único jogo da série inteiro dentro de Hammerfell. É uma aventura de ação em terceira pessoa, com protagonista fixo, longe do RPG aberto de Skyrim. Por R$ 23, é o “prólogo Redguard” mais direto.
- Idioma é o ponto fraco. Nenhuma das cinco fichas lista português, nem o ESO, que está em sete idiomas. Se o Brasil vai ter legenda oficial em Sentinel é uma pergunta sem resposta até hoje.
O evento do ESO que acaba na terça (10/11)
A ZeniMax Online aproveitou o anúncio e abriu de surpresa a campanha Golden Pursuits: Alik’r Awaits, que manda os jogadores ao deserto de Alik’r para fechar Dark Anchors e caçar daedras em troca de até 10 caixas Warrior Wave. O comunicado oficial é claro sobre o prazo: até 10 de novembro de 2026. Alguns portais gringos publicaram 23/11, mas essa é a data do brinde, não da campanha.
| O quê | Quando (horário de Brasília) | Custo |
|---|---|---|
| Campanha Alik’r Awaits (2 / 5 / 7 atividades = 2 / 3 / 5 caixas) | Já até 10/11 | Precisa ter o ESO |
| Teste grátis do ESO Plus (DLCs, Craft Bag, +10% XP) | Já até 10/11, 12h | Grátis para quem tem o jogo |
| Traje Sai Sahan’s Dragonguard Attire grátis na Crown Store | 9/11, 12h até 23/11, 12h | Grátis |
O horário oficial é 10h ET. Em novembro, os EUA estão no horário padrão (UTC−5), o que dá 12h em Brasília. Conta para quem quer chegar em Alik’r com bônus: compre o ESO Standard (R$ 61,50 na Steam), ative o teste do Plus e faça a rota dos dolmens do deserto até terça.
Deu × faltou
| Deu (oficial) | Faltou (até 7/11) |
|---|---|
| Nome, logo e vídeo de revelação | Data ou janela de lançamento |
| Frase de Yazar com Hammerfell e 4E 206 | Plataformas (nem Xbox/PC foram listados oficialmente) |
| BGS: “o nome e o local” revelados | Qualquer segundo de gameplay |
| Desenvolvimento “continua” | Idiomas, preço e classificação no Brasil |
| Evento do ESO em Alik’r até 10/11 | Confirmação de que os pergaminhos são o centro da trama (por enquanto, só fonte da Verge) |
FAQ
The Elder Scrolls VI: Sentinel já tem data de lançamento? Não. A Bethesda Game Studios diz que o desenvolvimento continua e que “vai levar algum tempo” até mostrar mais.
Sentinel se passa mesmo em Hammerfell? O estúdio escreveu que revelou “o nome e o local”, e o único local citado no vídeo é Hammerfell, por meio da Alta Rainha Iradne. Sentinel é a capital de um reino no noroeste da província.
O jogo se passa em 4E 206? A data é da citação de Yazar. Fica cinco anos depois de Skyrim (4E 201), mas a Bethesda não disse que a campanha começa nesse ano.
Quais jogos mostram Hammerfell e quanto custam no Brasil? Na Steam BR, em 7/11: Arena e Daggerfall grátis, Redguard por R$ 23,00 e The Elder Scrolls Online Standard por R$ 61,50.
Algum Elder Scrolls tem português? Nas fichas da Steam BR consultadas, nenhum lista português, nem Skyrim nem ESO.
Para onde ir depois
Se você chegou aqui pela nostalgia de RPG de mundo aberto, o quiz dos jogos de The Witcher e o de lore de World of Warcraft testam a memória de quem passou centenas de horas nesses mapas. Para outro estúdio que comemorou décadas olhando para trás, veja os 40 anos da FromSoftware. Todos os testes ficam em Quizzes.
CTA: Antes do primeiro trailer de Sentinel, baixe o Daggerfall de graça e visite o reino de Sentinel que existe desde 1996. Se tiver o ESO, corra para Alik’r até terça, 10/11. Quando a Bethesda abrir a boca de novo, a gente atualiza a tabela do que é oficial.
