Games

FFXIV x Evangelion: os 11 letreiros escondidos no trailer de Ghosts of Desire

O trailer da crossover de Final Fantasy XIV com Evangelion tem 39 segundos e onze letreiros que piscam por um sexto de segundo cada. Pausamos quadro a quadro, anotamos o tempo de cada um e separamos o que a Square Enix confirmou do que ainda é leitura de fã. No fim, onde ver Evangelion e jogar FFXIV no Brasil.

Silhueta escura de uma Eva, de corpo inteiro e braços caídos, parada diante de uma lua cheia enorme num céu azulado, no trailer de Ghosts of Desire
© SQUARE ENIX © khara

A Square Enix mostrou neste sábado (31), no keynote de abertura da Fan Festival 2026 de Tóquio, no Makuhari Messe, o trailer de “Ghosts of Desire”, a série de raids de aliança de Final Fantasy XIV feita com Evangelion. O vídeo saiu no canal oficial do jogo com o título “予告” (prévia) e tem 39 segundos. Pela própria descrição do vídeo, o conteúdo é feito com supervisão da Khara, o estúdio de Hideaki Anno. Pelo horário de Brasília, o trailer foi ao ar na madrugada de sábado.

O formato é o recado. A narração é de Misato Katsuragi, com a voz original de Kotono Mitsuishi, no estilo das prévias de próximo episódio da série de 1995, e termina com o bordão “サービス、サービスゥ!” (“Serviço, serviço!”). A cobertura japonesa ficou na Misato e no comentário de Naoki Yoshida. O que quase ninguém registrou é que, entre uma cena e outra, o vídeo pisca onze letreiros brancos sobre fundo preto, cada um por cerca de cinco quadros. A olho nu, passam despercebidos. Pausando, eles contam a história do trailer.

Resumo rápido: Ghosts of Desire é a raid de aliança (24 jogadores) de Final Fantasy XIV: Evercold feita com Evangelion, sob supervisão da Khara. Pela GAME Watch, chega em três partes a partir do patch 8.1, que ainda não tem data. O trailer de 31/10/2026 tem narração de Misato e mostra a Unidade-01, além de cenas creditadas de Evangelion 3.0 e 3.0+1.0. Evercold sai em 23/02/2027, com acesso antecipado em 19/02 às 6h de Brasília e pré-venda em 04/11 às 6h de Brasília.

Os 11 letreiros, na ordem em que aparecem

Contamos os quadros do vídeo oficial em 1080p, que roda a 29,97 quadros por segundo. Cada letreiro dura de cinco a seis quadros, ou seja, menos de 0,2 segundo. O último fica na tela por quase três segundos.

TempoLetreiroO que aparece logo depois
0:05THE FOURTHUma árvore de gelo gigante
0:07AAA WUNDERTela laranja com o aviso IN PRODUCTION e um navio colossal entre nuvens
0:10JÖTNARA cabeça de um Eva no escuro e um redemoinho verde
0:14ANGELS ATTACKFolhas de design de criaturas, carimbadas FINAL DRAFT
0:17WARRIOR OF LIGHTUm homem de chapéu de abas largas e casaco de pele
0:20THE RIFTCena de Evangelion 3.0, com crédito na tela
0:21EVANGELIONUm navio no espaço, entre cristais azuis
0:22FINAL FANTASY XIVA Unidade-01 correndo
0:23REI AYANAMIUm palco laranja com figuras
0:25SHINJI IKARIOs olhos de Shinji, em cena de Evangelion 3.0+1.0, com crédito na tela
0:30鋭意制作進行中 (“em plena produção”)A tela de Evercold

Alguns letreiros são nomes já conhecidos dos dois lados. “The Fourth” remete ao Quarto Mundo, que a narração apresenta como palco da próxima atualização de FFXIV, e “Warrior of Light” é o protagonista de FFXIV. “AAA Wunder” é o nome do navio de guerra voador da Wille em Evangelion 3.0 e 3.0+1.0. “Angels Attack” lembra o título em inglês do primeiro episódio da série, “Angel Attack” (使徒、襲来), aqui no plural. “Jötnar”, plural de jötunn, são os gigantes da mitologia nórdica, e a narração fala justamente de um gigante.

Quadro a quadro: o que cada cena sugere

Tela laranja em estilo de monitor, com desenhos técnicos de naves e estruturas aladas, o selo IN PRODUCTION no centro e o kanji 進行 (em andamento) à direita, no trailer de Ghosts of Desire
© SQUARE ENIX © khara

Logo depois de “AAA WUNDER”, o trailer mostra uma tela laranja que imita os monitores da Nerv, com desenhos técnicos de naves e estruturas aladas, o selo IN PRODUCTION e o kanji 進行 (em andamento). A leitura é nossa: o trailer brinca com a ideia de um projeto em desenvolvimento dentro e fora da história, e o mesmo selo volta no fim, em japonês.

Navio colossal de gelo e pedra, com torres e uma grande figura no convés, flutuando entre nuvens azuis no trailer de Ghosts of Desire
© SQUARE ENIX © khara

O corte seguinte é um navio colossal de gelo e pedra, com torres no convés, flutuando entre nuvens. Segundo a Denfaminico Gamer, a narração fala de uma aeronave gigante e misteriosa que surge no Quarto Mundo e de um gigante escondido numa terra proibida. A leitura é nossa: posto logo depois do letreiro AAA WUNDER, o navio parece ser a ponte entre o mundo de Evercold e o navio de Evangelion. A Square Enix não disse se o Wunder aparece na raid.

Folhas de design em tom laranja com criaturas escuras de garras longas, carimbadas com 決定稿 e FINAL DRAFT, e a anotação à mão 顔イメージ (imagem do rosto), no trailer de Ghosts of Desire
© SQUARE ENIX © khara

Aos 16 segundos, aparecem folhas de design em tom laranja com criaturas escuras de garras longas, carimbadas com 決定稿 e FINAL DRAFT (“versão final”) e com a anotação à mão 顔イメージ (“imagem do rosto”). Desde julho, a Square Enix confirma que Mahiro Maeda, um dos diretores de Evangelion 3.0+1.0 e artista conceitual de Mad Max: Estrada da Fúria, trabalha no projeto como artista e designer convidado. O vídeo não diz de quem são essas folhas. A leitura é nossa: o estilo combina com o que se espera de um design de chefe da raid.

A Evangelion Unidade-01, roxa e verde, de perfil e em movimento, com a mão aberta à frente, numa imagem desfocada com efeito de fita gasta, no trailer de Ghosts of Desire
© SQUARE ENIX © khara

A Unidade-01 aparece correndo, com um filtro de fita gasta, logo depois do letreiro “FINAL FANTASY XIV”. Antes, depois de “JÖTNAR”, já tinha surgido a cabeça de um Eva no escuro. Segundo a Denfaminico Gamer, o vídeo apresenta a cena como os Guerreiros da Luz frente a frente com a Unidade-01. Se o Eva vai ser chefe, aliado ou as duas coisas, a Square Enix ainda não disse.

Close dos olhos de Shinji Ikari, de testa franzida, com o crédito 映像:『シン・エヴァンゲリオン劇場版』より no canto inferior direito, no trailer de Ghosts of Desire
© SQUARE ENIX © khara

Shinji aparece só em cena dos filmes, com o crédito de Evangelion 3.0+1.0 no canto da tela. Rei não aparece em nenhum quadro, só no letreiro “REI AYANAMI”. No palco, Yoshida comentou, segundo a GAME Watch: “Se a voz da Misato está no trailer, então a Misato também apare… Falei demais.” É o mais perto de uma confirmação de personagem que existe até agora. Rei e Shinji jogáveis ou presentes na raid ainda são especulação.

O que está confirmado e o que ainda é aposta

PontoStatus em 31/10/2026
Raid de aliança de Evercold, feita com supervisão da KharaConfirmado (Lodestone, abril de 2026)
Mahiro Maeda como artista e designer convidadoConfirmado (Fan Festival de Berlim, julho de 2026)
Lançamento em três partes a partir do patch 8.1Confirmado no keynote de Tóquio, segundo a GAME Watch
Data do patch 8.1Não anunciada
Misato na raidSó a dica de Yoshida
Rei e Shinji na raidNão confirmado; apenas letreiros e cenas dos filmes

Sobre a data, dá para fazer a conta. Os patches .1 das últimas três expansões chegaram de quatro a quatro meses e meio depois do lançamento: Shadowbringers saiu em 2 de julho de 2019 e o 5.1 em 29 de outubro; Endwalker em 7 de dezembro de 2021 e o 6.1 em 12 de abril de 2022; Dawntrail em 2 de julho de 2024 e o 7.1 em 12 de novembro. Se Evercold seguir o mesmo ritmo a partir de 23 de fevereiro, o 8.1 cairia entre o fim de junho e o começo de julho de 2027. É projeção nossa, não data oficial.

Onde ver Evangelion e jogar FFXIV no Brasil

Para pegar as referências, a série clássica Neon Genesis Evangelion e o filme The End of Evangelion estão na Netflix. Os quatro filmes da tetralogia Rebuild, de onde saem as cenas creditadas no trailer e o Wunder, não aparecem em nenhum streaming no Brasil, segundo o JustWatch conferido em 31/10/2026.

Final Fantasy XIV não tem legendas em português. O jogo sai em inglês, japonês, francês e alemão, e quem joga do Brasil costuma escolher os data centers da América do Norte. O teste grátis vai até o nível 70 e inclui Heavensward e Stormblood. Para chegar a Evercold e à raid de Evangelion, é preciso ter a assinatura e todas as expansões. O jogo está no PC, no PlayStation 5, no PlayStation 4, no Xbox Series X|S, no Mac e, desde agosto, no Nintendo Switch 2, que tem assinatura própria. A pré-venda de Evercold abre em 4 de novembro, às 6h de Brasília.

Para entender por que Evercold mudou de data, leia o adiamento para 23 de fevereiro e o histórico de expansões. Quer outro Final Fantasy no celular? Veja se Final Fantasy Resonance vale a pena. Quem gosta de lore de MMO pode testar o Quiz da lore de World of Warcraft, e quem prefere anime pode descobrir em que anime viveria. Tem mais na seção de Games e na de Anime.

Perguntas frequentes

O que é Ghosts of Desire em FFXIV?

É a série de raids de aliança, para 24 jogadores, da expansão Evercold, feita com Evangelion e com supervisão da Khara. Foi anunciada em abril de 2026 na Fan Festival da América do Norte.

Quando a raid de Evangelion chega a FFXIV?

A partir do patch 8.1, em três partes. A Square Enix ainda não deu a data do 8.1. Evercold sai em 23/02/2027.

Quais personagens de Evangelion aparecem no trailer?

A Unidade-01 aparece em cena nova. Shinji aparece em cenas de Evangelion 3.0+1.0 creditadas na tela, e Misato está na narração, com a voz de Kotono Mitsuishi. Rei está só num letreiro.

Dá para jogar FFXIV em português?

Não. O jogo tem textos em inglês, japonês, francês e alemão. O teste grátis vai até o nível 70.

Onde assistir Evangelion no Brasil?

A série clássica e The End of Evangelion estão na Netflix. Os filmes Rebuild não estavam em nenhum streaming brasileiro em 31/10/2026, segundo o JustWatch.

Fontes: trailer oficial “FINAL FANTASY XIV — EVANGELION – Ghosts of Desire 『予告』” no canal oficial do jogo, anúncio da crossover no Lodestone, comunicado da Square Enix sobre o keynote de Tóquio, cobertura da GAME Watch com o comentário de Naoki Yoshida, cobertura da Denfaminico Gamer sobre a narração, resumo do keynote na Famitsu, anúncio de Mahiro Maeda na Fan Festival de Berlim, pela Gematsu e JustWatch Brasil. Contagem de quadros feita pela Redação no vídeo oficial em 1080p. Conferido em 31/10/2026.

Boletim dos Heróis

Curtiu? Receba os melhores Quizzes, teorias e Notícias de Anime, Games e HQ no seu e-mail

Toda semana, a seleção da Redação: o Quiz novo, a teoria que está bombando e o que saiu de mais quente em Anime, Games e HQ.

  • Grátis
  • Até 1 e-mail por semana
  • Sai com 1 clique

Teste seus conhecimentos

Todos os quizzes

Arena Pet

Aura

Humor
Fome
Treino
XP

Atenção: a Aura fica salva só neste navegador. Se você limpar o histórico ou trocar de aparelho sem ter uma conta, pode perder toda a evolução dela.

Crie sua conta e guarde a Aura e as notas dos quizzes no site:

Fases de evolução

    Como ganhar XP: +10 XP por resposta certa em quiz (vale na primeira vez de cada quiz: 5 de 5 = 50 XP) e +10 XP por post lido até o fim. O quiz "Se você vivesse em um anime" não tem acertos: na primeira vez, ele completa o XP que falta para a Aura chegar a Aprendiz (se ela já for Aprendiz ou mais, dá 100 XP). Os bolinhos são à vontade e cada um dá 30 XP: a Aura come sempre que falta pelo menos um coração de fome, e cada bolinho enche um coração. A fome cai um coração a cada 3 horas. Treinar pode uma vez por dia (libera de novo à meia-noite, horário de Brasília) e vale uma espada (até 4); cada dia inteiro sem treinar, ela perde uma. As espadas multiplicam todo XP ganho: 0 espadas = x1,0, 1 = x1,5, 2 = x2,0, 3 = x2,5 e 4 = x3,0 (arredondado). Se você sumir, corações e espadas só vão a zero: a Aura não perde XP nem fase. Fases: Recruta 0 · Aprendiz 120 · Guerreira 800 · Mestra 8.000 · Divina 20.000 XP.

    Salvo neste navegador. Saiba mais